Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

atteggiamento disinvolto

См. также в других словарях:

  • flirtare — flir·tà·re v.intr. (avere) CO 1. intrattenere un rapporto amoroso superficiale e poco impegnativo, amoreggiare: flirtare con qcn. Sinonimi: 3filare, intendersela. 2. estens., stabilire contatti o praticare intese occasionali con qcs. o qcn.: quel …   Dizionario italiano

  • nonchalance — non·cha·lan·ce s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} atteggiamento disinvolto, noncurante: fare qcs. con nonchalance {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. dell ant. nonchaloir non importare …   Dizionario italiano

  • dégagé — dé·ga·gé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} disinvolto: atteggiamento dégagé Contrari: engagé. {{line}} {{/line}} DATA: 1764. ETIMO: propr. p.pass. di dégager liberare, svincolare …   Dizionario italiano

  • franco — 1fràn·co agg., s.m., avv. 1. agg. LE non soggetto a schiavitù politica o morale; esente da imposizione o sanzioni, libero: tra tirannia si vive e stato franco (Dante); franca han la persona, indi le idee (Alfieri) | con valore attivo, che rende… …   Dizionario italiano

  • sbrigliato — sbri·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sbrigliare, sbrigliarsi 2. agg. CO di cavalcatura, priva delle briglie o con le briglie allentate 3. agg. CO di qcn., molto vivace e rumoroso 4a. agg. CO di qcn., disinvolto, senza freni morali 4b.… …   Dizionario italiano

  • scanzonato — /skantso nato/ agg. [der. di canzonare, col pref. s (nel sign. 5)]. 1. [che affronta e tratta con ironia e distacco argomenti e temi generalm. considerati gravi e seri: un conversatore s. ; una prosa s. ] ▶◀ disinvolto, spigliato, spregiudicato.… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»